Zrealizowane filmy:

Zaolzie - Fenomen Z

wypowiedzi prawie 80 osób na temat związane z życiem polskiej mniejszości
na Zaolziu (2013-2017) 
(100 min.), film w wersji polskiej

Twórcy filmu:

zdjęcia

Luděk Ondruška

dżwięk

Paulina Bielesz

Bartłomiej Klimsza

montaż

Bartłomiej Klimsza

scenariusz, reżyseria, produkcja

Izabela Wałaska – Zaolzie Potrafi, z.s.

Film został wyróżniony na międzynarodowym festiwalu
filmów polonijnych "Losy Polaków" w 2017 r.

Zamiarem filmu było pokazanie życia prawie 30-tysięcznej polskiej populacji mieszkającej na czeskim Zaolziu w całej jego kompleksowości. Na tle licznych polskich organizacji oraz instytucji działających na terenie Zaolzia przedstawione zostały postacie „zwykłych“ Zaolziaków reprezentujących różne pokolenia, grupy społeczne czy wykonywane zawody. Dokument pokazuje stosunek przedstawicieli mniejszości narodowej do swej ziemi - jej kultury, historii oraz języka polskiego, gwary a także chociażby zwyczajów. Odsłania też odczucia i poglądy Zaolziaków na tematy związane z utrzymywaniem polskości. Stara znaleźć się odpowiedź na to, jak zatrzymać spadek liczby ludności przyznającej się do narodowości polskiej. Jego bohaterami są przede wszystkim ludzie, którzy czynnie uczestniczą w życiu społecznym Zaolzia, jak i również ci, którzy z boku przypatrują się ich poczynaniom. Dokument zawiera równieży wypowiedzi Czechów oraz Polaków spoza granicy na temat ich polskich sąsiadów. Wywiady udzieliło około 100 osób. Około 80% z nich zostało wykorzystanych. 

Premiera filmu: 6 października 2017, kino "Central" –  Czeski Cieszyn
Czas trwania filmu: 100 minut.

Film został wyróżniony na międzynarodowym festiwalu
filmów polonijnych "Losy Polaków" w 2017 r.

Projekt wsparli finansowo:

Fundusz Rozwoju Zaolzia  –  Czeski Cieszyn (Zaolzie)
Lidia i Władysław Wałascy –  Milików (Zaolzie)
Stanisław Czudek  –  Gródek (Zaolzie)
Tritreg – Třinec, s.r.o.  –  Trzyniec (Zaolzie)
Finclub plus, a.s. – Czeski Cieszyn (Zaolzie)
Robert Szotkowski  –  Łomna Dolna (Zaolzie)
Anna i Janusz Kaczmarscy  –  Nydek (Zaolzie)
Władyslaw Smugała  –  Praga
Władysław Adamiec  –  Praga
Katarzyna Filgasová  –  Praga

Film na płycie DVD do nabycia w Klubie Polskiej Ksiązki i Prasy w
Czeskim Cieszynie (ul.Čapkova7), tel.: 00420 776 390 704, e-mail: ksiegarnia@polonica.cz. Cena 180 CZK. Księgarnia jest czynna od poniedziałku do czwartku w godz. 9 - 12, 13- 17. Płytę DVD można też nabyć pod adresem: zaolzie.potrafi@gmail.com lub tel: 777 80 89 33. Film sprzedawany jest również na projekcjach filmu na terenie Zaolzia - patrz: www.zaolziepotrafi.cz

Pocztówka z Zaolzia 
 

Film został wyróżniony na polonijnych festiwalach
międzynarodowych: "Emigra" oraz  "Losy Polaków"w 2016 r. 

85 – minutowy film, w którym pojawia się dwudziestka bardziej lub mniej znanych Zaolziaków, reprezentujących trzy pokolenia polskiej mniejszości pochodzącej ze Śląska Cieszyńskiego. Różni ich zawód, który wykonują oraz miejsce, w którym obecnie mieszkają. Co łączy i dzieli naszych bohaterów, dowiemy się w filmie, który przedstawia ich poglądy na tematy związane z Zaolziem... Dokument porusza przede wszystkim tematy narodowościowe, takie jak: język czy tożsamość narodowa, ale zajmuje się też na przykład podobieństwami i różnicami pomiędzy Polakami i Czechami...W filmie występują m.in.: Jerzy Buzek – były premier Polski, czy Ewa Farna – popularna piosenkarka.

Premiera filmu
Premiera  naszego pierwszego filmu dokumentalnego Pocztówka z Zaolzia (85 min.)  odbyła się 18 kwietnia 2015 w czeskocieszyńskim kinie.

W filmie pojawiła się dwudziestka mniej lub bardziej znanych Zaolziaków, reprezentujących trzy pokolenia polskiej mniejszości pochodzącej ze Śląska Cieszyńskiego. Film przedstawia ich refleksje związane z Zaolziem. Porusza przede wszystkim tematy narodowościowe, takie jak: język czy tożsamość narodowa, ale zajmuje się też na przykład podobieństwami i różnicami pomiędzy Polakami i Czechami...

Swoimi opiniami podzielili się w nim:

Jerzy Buzek –  były premier Polski oraz przewodniczący parlamentu UE, Bruksela

Renata Drossler – aktorka i piosenkarka, Praga

Ewa Farna  –  lubiana piosenkarka, Wędrynia

Roman Kufa – chirurg plastyczny, Praga

Bogdan Trojak – poeta, winiarz, Praga

Bracia Wałachowie –  wybitni przedsiębiorcy, Trzyniec

Irena Prengel-Adamczyk – historyk sztuki i muzealnik, Czeski Cieszyn

Tomasz Santarius – znakomity neurochirurg,  naukowiec, Cambridge

Noemi Bocek – piosenkarka, Trzyniec

Albert Černý –  muzyk, Trzyniec

Renata Putzlacher – popularrna poetka, autorka projektów kulturalnych, Brno

Maciej Cymorek – aktor, Warszawa

Karol Cieślar – architekt i społecznik, Czeski Cieszyn

Przemek  Branny – aktor, piosenkarz, Kraków

Ilona Kołbik –  wybitna psycholog, Kraków

Józef Kajfosz – fizyk jądrowy, myśliciel chrześcijański, Kraków

Ewa Katrušák – dyrektor nagradzanej organizacji Całe Czechy czytają dzieciom, Cz.Cieszyn

Stanisław Czudek – znakomity lekarz , znany w Polsce i Czechach, Mosty k. Jabłonkowa

Niniejszy film mógł zostać nakręcony dzięki Państwa pomocy finansowej. Dziękujemy!

Naszymi darczyńcami byli:

Burda Marcin , Trzyniec: 50.000 CZK
Instytut Polski, Praga: 25.000 CZK
Konsulat RP, Ostrawa: 23.000 CZK
Walmark, Oldrzychowice: 20.000 CZK                                                         
Wałach Adam, Bystrzyca: 10.000 CZK                                                      
Kancelaria Adwokacka 
Hajduk i Wspólnicy, Cz.Cieszyn: 10.000 CZK
Hajduk Bogdan, Gródek: 5.000 CZK
Fortissimo s.r.o., Trzyniec: 5.000 CZK
Perfect Clinic, Praga: 5.000 CZK
FinClub Plus, Czeski Cieszyn: 5.000 CZK
Kongres Polaków w RCz: 5.000 CZK
Kaczmarscy Anna i Janusz, Nydek: 3.000 CZK
Haratyk Dorota, Nawsie-Praga: 1.500 CZK
Medical Pharma Pro, Praga: 1.000 CZK
Hájkovi Iva a Tomáš, Praga: 1.000 CZK
Hvizdošovi, Praga: 1.000 CZK
Marek Jan, Praga: 1.000 CZK
Glac Andrzej, Czeski Cieszyn:1.000 CZK

Pozostali darczyńcy:

PRAGA:   Filgas Katarzyna, Baran Afrodyta, Chrząstowski Michał, Houšková Jana, Pechová Marie, Arishkov Alexander, Dub Rudolf, Bartová Eva, Orlik Maciej i Magda, Černohorský Vladimír, Kredba Petr, Veselá Monica, Stuchlík Marek.

ZAOLZIE:  Pešák Lena, Humel Franciszek, Mráčkovi Beata a Petr, Konieczny Janusz, Kożdoniowie Alina i Józef, Kufa Jan, Suchoń Jadwiga, Mrózek Maria.

Dzięki Państwa pomocy uzbieraliśmy prawie 180.000 CZK. Ta suma umożliwiła nam realizację tego filmu i nakręcenie mniej więcej połowy dwu następnych dokumentów – Fenomen Zaolzie oraz Mity i (pół)prawdy o Polakach i Czechach.

Praca nad filmami trwała 20 miesięcy, czyli około 1 100 godzin, z czego 800 godzin pracy, to czas nieodpłatny.

Projekty w trakcie realizacji:

Mity i (pół)prawdy o Polakach i Czechach, 
czyli burzenie stereotypów

Dokument pragnie pokazać podobieństwa i różnice pomiędzy Polakami i Czechami. Chociaż  skupia się przede wszystkim na "linii Praga - Warszawa", Zaolziu poświęcony jest jeden rozdział. Film chce przyjrzeć się "mentalności" obu narodów i zastanowić się nad powodami, które prowadzą do odmiennego podejścia Polaków i Czechów do wielu spraw. Postara się też odpowiedzieć na pytanie, skąd wzięło się powszechne w Polsce zainteresowanie jej południowym sąsiadem oraz: jakie jest żródło negatywnego stosunku Czechów do Polaków.  

W filmie wykorzystano wywiady z ok. 70 osobami. Poza tym bogaty źródłem informacji były chociażby  prace poświęcone badaniom polsko-czeskich stosunków, jak również dane z badań ankietowych przeprowadzonych w latach 2013 - 2016 na terenie RC i Polski.

Termin zakończenia prac nad filmem: 2021.
Czas trwania: 60-80 minut.

Projekt do chwili obecnej został zrealizowany w 90 %.

Oba filmy kręcone są za prywatne środki finansowe pomysłodawczyni projektu Zaolzie Potrafi oraz kilku sponsorów. Jeżeli zechcą nas Państwo wesprzeć, będziemy wdzięczni za wysłanie jakiejkolwiek kwoty na nr rachunku:

2701085325 / 2010 (FIO BANKA) 

Trailery 1 i 2, w których przedstawiamy kilkudziesięciu rozmówców z ponad 150 osób, z którymi przeprowadziliśmy wywiady wykorzystane w naszych 3 filmach: 

https://www.youtube.com/watch?v=fBL2v4U1DEk

https://www.youtube.com/watch?v=W42VuGhuZAw

 SPRZEDAŻ  FILMÓW... PRODEJ FILMŮ... NA DVD  

FILMY o Polakach z Zaolzia na DVD / FILMY o polské menšině z Těšínska (Záolší) na DVD:
Pocztówka z Zaolzia –  rozmowy z 20 osobistościami pochodzącymi z polskiej mniejszości na Zaolziu /  Pohlednice ze Záolší  –  rozhovory s 20 osobnostmi pocházejícími z polské menšiny z Těšínska
Zaolzie – fenomen Z – 80 osób pochodzących z polskiej mniejszości na Zaolziu wypowiada się na temat swojej tożsamości, języka, kultury,…
 /  Záolší  – fenomén Z – 80 představitelů polské menšiny na Těšínsku mluví o své identitě, jazyce, kultuře a životě obecně…
O české titulky je nutno si zažádat – pošleme mailem zdarma.

więcej / více info: https://zaolziepotrafi.estranky.cz/clanky/filmy/

WIDEO "PO NASZYMU" 

(108) PO NASZYMU - gwara zaolziańska - polské nářečí na Těšínsku - YouTube